Knyga: Homeras, Iliada
Autorius: Baricco, Alessandro
Leidykla:
„Homeras, Iliada“ – knyga, skirta didžiausiam karui Europos istorijoje ir vienam garsiausių senosios raštijos paminklų. Rašytojas tik jam būdinga poetine kalba, žvelgdamas iš XXI a., pasakoja apie Trojos karą, karžygių ir karalių likimus. Iš amžių glūdumos prabyla Hektoras ir Patroklas, Ulisas ir Chriseidė – jie pasakoja apie baisųjį karą, kurio verpetai įtraukė gausybę žmonių ir kurio liepsnos pražudė didingąją Troją.
Iš italų kalbos vertė Kristina Nastopkaitė.
Hmm, gal mano išsilavinime spragos, bet nesuprantu, kodėl versta iš italų? Homeras ne graikų kalba rašė? Ar čia parašėm italų, nes iš italų “fainiau” nei iš anglų?
Panašios knygos:
- Rytų išminties enciklopedija
- Naujos knygos bibliotekose
- Nauja J.R.R.Tolkieno knyga – Hurino vaikai
- Nekaltasis
Kategoja: Anotacijos, Knygos
grazina says:
Juk versta Baricco interpretacija (o jis rašo itališkai), o ne Homero “Iliada” :)